Vie 4 May 2012
Ha sido verlo y ponerme palote. No digo nada más… gracias jordi alerany!
Cartel de El caballero oscuro: la leyenda renace
Publicado por
Uruloki en
21 comentarios en La octava maravilla del mundo en castellano, si, el nuevo trailer de El caballero oscuro: la leyenda renace doblado…
The Palote Rises
El tío negro enorme empujando a otro tio en el 1:07 tiene el perfil y la forma (que acojona) que deberia tener Bane. La primera vez que vi el trailer creia que era Bane con su full-traje XD
Qué palazo de película.
Bestial, otro peliculazo del año… Pese a los que defienden los Vengadores como la mejor… Yo las colo ambas a la par, son películas muy distintas. El que se anquilose en una postura no disfrutará ni la mitad de lo que pienso disfrutar yo este año. Se siente capullos.
Pues a mí este doblaje me parece horrible… Pierde mucho
Por que siempre que sale primero el trailer en VO está en 1080 y luego, cuando sale el primero en castellano la resolución es una kk??
¿Acaso no tienen ya las imágenes de antes?
Hasta yo podría montar el sonido en el video del trailer de USA.
Uf, qué ganas de que llegue… La épica me llena! Por cierto, no os da la impresión de que el personaje de Gordon Levitt puede tener bastante importancia o ser un factor sorpresa?
No es por volver a entrar en debate, pero en España para el DVD y película a exhibirse al cambiar a 25 fps le dan una aceleración la voz y se escucha fatal, aunque tengan a Constatino Romero, si cuidaran el detalle del pitch del correcto uso del pitch tendrían un sonido verdadero.
Si quieren hacer la prueba, consigan la versión director cut de Dark City, comparen la parte donde canta Jennifer Conelli y se daran cuenta como arruinan esa cancion, si comparan las dos pistas, en ingles esta sublime, pero la misma cancion por el mal uso del pitch se distorsiona y sale horrores en castellano. Si no me creen, voy a subir dos pedazos de esas pistas y partes.
«The Palote Rises» +1
Se nota que han doblado solo el trailer, por eso el tono en algunos diálogos chirría tanto. De todas formas a mi tampoco me convence, aunque el doblaje de las dos anteriores es muy bueno me gusta mas verlas en ingles
Y si, va a pasar algo con Gordon levitt que nos va a dejar el culo torcido
OMG!!! «The Palote Rises» +2
En la descripción del vídeo en youtube ya explican que és un doblaje provisional.
Lo único que me «chirría» són las escenas de lucha, me parecen muy lentas/flojas/falsas, aunque luego seguro que me tendré que comer mis palabras.
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Ha sido verlo y ponerme palote. No digo nada más… gracias jordi alerany! Cartel de El caballero oscuro: la leyenda renace…
muy facil, poneis el video en VO, y le bajais el volumen, poneis el del doblaje y cambiais al original le dais play al mismo timepo y ya teneis la version en espàñol en HD ahahahahaa
por cierto Alfred esta enfermito o algo ? tiene la voz cambiada por no decir mas ronco que el propio Bane.
» esto no es un coche »
1. Vi el trailer esta noche en el cine. Mola.
2. CATULIN, ¿Donde pillaste «Dark City?
yo prometi q no veria ni un adelanto mas de la pelicula …asi q estoy prohibido de ver este y los q sigan…..mas que todo lo hago porque de vera de veras q se ha filtrado muchas imagenes , fotos de set, y detallesq pueden ser cruciales para el efecto sorpresa q espero sea esta tanto como la 2da( recuerden q lo q vimos en el trailer de TDK no fue nada con lo q realmente fue la pelicula………una sorpresa total,….claro, q en esa ocasion, no se filtro muchas imagenes de sety escenas…..como cambian los tiemposno)
y por otra parte porque ya viendo el EXITAZO q tiene THE AVENGER asegurado este año, las productoras an obligado a NOLAN a mostrar mas de lo q seguro el querria…la presion es grande, creo….y eso puede ser un punto en contra muy fuerte si queremos disfrutarla al 100% la pela……
espero mucho de este final…..y la presion es grande POR VERLO……PERO NO CAERE……………….
SOLO LO ESCUCHARE…………….JAJAJAJAJAAJJAJAAJA….( HECHA LA LEY, HECHA LA TRAMPA…AJAJAJ)
POR CIERTO, Q SIGNIFICA «PALOTES» EN ESPAÑA??
SALUDOS
El doblaje de ‘El Caballero Oscuro’ no me gustó (lo del Joker… buf) y este parece que lleva el mismo camino. Bane suena muy moñas comparado con la versión original.
Batman debería lanzarle pullitas en plan; como? No te entiendo…sácate la polla de la boca y me lo cuentas
>>POR CIERTO, Q SIGNIFICA “PALOTES” EN ESPAÑA??
Empalmarse :p
No se ofendan, pero no me gustan sus doblajes castellanos, aun así me atrevería a ver este pedazo de película, no me fastidio de ver el tráiler las veces que sean necesarias hasta el día de su estreno. Palotes = Que tiene una erección, un poco vulgar, «La erección asciende»