Mié 17 Ago 2005
Sergei Lukyanenko (Kazakhstan, 1968) es un joven escritor ruso de novelas de ciencia ficción con mucho éxito, desde hace un tiempo, julio del 2004, existe una película llamada Los Guardianes de la Noche (Nochnoi Dozor – Night Watch) que plasma el primer libro de la trilogía best-seller escrita por este autor, formada por las obras Night Watch, Day Watch y Dusk Watch, y que además tiene bastantes buenas críticas y premios. Lleva ya estrenada un tiempo en tierras americanas con bastante repercusión debido a su calidad y ahora ha llegado el momento de verla en las pantallas españolas. El próximo septiembre llegará a nuestros cines y podremos ver una película de ciencia ficción potente llegada desde un mundo distinto al hollywoodiense. Hay que darse cuenta de lo tarde que llega si tenemos en cuenta que el segundo título de la trilogía llamado Nochnoi Dozor: Mel sudby (Day Watch) ya se encuentra en estado de post producción y que en unos meses será estrenada al otro lado del atlántico. El film costó 4 millones de dólares y fue la candidata rusa a los Oscar® del 2004.
El film está dirigido por Timour Bekmambetov y protagonizado por Konstantin Khabensky, Vladimir Menshov, Maria Poroshina, Galina Tyunina. Cuenta la eterna, y clásica, historia del enfrentamiento entre las fuerzas de la luz y las fuerzas de la oscuridad. Desde tiempos remotos los "Otros" viven en nuestro mundo. Las fuerzas de la oscuridad, formadas por vampiros, brujas, magos cambiantes y hechiceros, son combatidas por los Guardianes de la Noche, seres sobrehumanos miembros de las fuerzas de la luz encargados de patrullar y proteger a la humanidad para mantener el equilibrio en el mundo. Cuenta la leyenda que hace más de mil años el Señor de la Luz Gesser y el Señor de la Oscuridad Zavulon hicieron un trato, nadie puede intervenir en la vida de los humanos. Para ello crearon dos grupos, los Guardianes de la Noche que vigilan a los miembros de la oscuridad y los Guardianes del Día que vigilan a los miembros de la luz. Pero siempre hay una profecía pendiente de cumplir que lo anima todo, esta cuenta que un "Otro" conocido como El Elegido, como no, será tentado por las fuerzas de la oscuridad y de la luz, esto provocará una esperada y renovada guerra entre la luz y la oscuridad y se decidirá el destino de la humanidad. Este es a grosso modo el argumento de esta parte de la trilogía. Es de suponer que la segunda parte Day Watch (Los Guardianes del Día) contará el lado diurno de la historia, las fuerzas del bien y del mal seguirán combatiendo a seres malignos de ambos lados.
La web oficial española del film es Guardianes de la Noche, en ella podéis ver el trailer, leer una sinopsis del film, ver algunas fotos, etc. Lo típico.
Sergei Lukyanenko es uno de los más destacados novelistas del género fantástico de Rusia. Autor de los libros superventas "Night Watch", "Day Watch" y "Dusk Watch" que forman una trilogía, así como también de "Labyrinth of Reflections", "Stars as Cold Toys", "Star Shadow", "A Lord From The Planet Earth" y "False Mirrors", Lukyanenko logró popularidad por primera vez con su novela "Knights Of The Forty Islands" y, en 1999, se convirtió en el más joven ganador del Aelita Prize, el premio nacional más veterano que se le otorgó por su gran contribución al género fantástico.
En 2001, Sergei Lukyanenko se convirtió en el primer autor ruso en ganar el Fantasy Prize, y en 2003, su novela "Spectrum" obtuvo el Golden Roscon Prize. Natural de Kazajistán, Lukyanenko se licenció en el Instituto Médico del Estado de Alma-Ata como destacado psiquiatra.
saben queiria que me manden mas informasion
aserca de los vampiros
para
poder sacar mas de la camara
de vampiros
chau
cuidense mageshi
Vi el trailer en Sin City y me quedé gratamente sorprendido, nunca había oido hablar de ella, la historia es la de siempre… pero tiene un no sé qué (debe ser el aquel ruso…) que me hace querer verla 😀
El comentario de aquí arriba me ha dejado patidifuso…
Yo tambien vi el trailer viendo sin city, y me muero por ver la pelicula, pero como siempre dicen, la pelicula no superara nunca el libro, alguien sabe donde lo puedo encontrar??
Me gustaria leerme la novela antes
Parece ser que mucha gente los está buscando pero que no están editados en espaa. En Amazon.com los venden en ruso!!! Así que no quiero pensar en como leches podrás hacerte con ellos.
Suerte!
Yo vi ayer el trailer en el cine y también flipé, El trailer es algo malo, a decir verdad. Las imágenes son demasiado confusas, caóticas para hacer que tomes interés en verla, pero tal como presentan la historia, aunque la batalla bien vs. mal esté algo sobada, puede estar bien. Y lo que más me flipó: la banda sonora.
Supongo que no se han molestado mucho en el tema publicidad, como no es made in USA… porque, ¿alguien ha visto el trailer o la peli anunciada en tv?
Una pena que no se encuentren lo libros por aquí ni tan siquiera en inglés.
…igual podrían esperar a estremarla en el festival de Sitges’05 (9-18 octubre).
kiero el libro!!!!!!!vi el trailer en sr y sra smith y me enkanto!!!!plis si alguien sabe donde puedo encontrarlo, k me lo diga!!!
Los derechos de las novelas los tiene la Fox, y en contra de lo que dice URULOKI aún no se ha estrenado en EE.UU. por lo que imagino que estarán esperando al estreno para sacar los libros. Hay un DVD editado en ruso con subtítulos en inglés que se sale del mapa (los subtítulos están integrados en la película). Libros en inglés dificil dificil de conseguir.
Luis, tienes toda la razón en cuanto a lo del estreno, no ha sido estrenada en USA. Traduje un texto mal y confundí que había superado a muchos estrenos USA en Rusia con el estreno en USA. Cosas de la vida.
Lo de que no los hay ni en inglés, los libros, ya se comentó anteriormente. En Amazon los hay solamente en Ruso.
Yo también vi el trailer ayer e Sin City y me ha enrtado el gusanillo…No soy fan de superproducciones tipo El Seor de los Anillos o Mátrix,pero la estética de sta película tiene muy buena pinta,y encima es europea…Habrá q ir a verla.
a ver, yo vi la peli el viernes (dia del estreno) y me dejo super-treumatizado, es de las mejores pelis q e visto en mi vida, aunq no se xq, pero me dio la impresion de q tenia un «no-se-que» que la hacia muy parecida a MATRIX, tal vez sean los efectos, aun asi estoy viendo a ver si consigo los libros y la peli xDD
Yo me compré el DVD hace un ao en e-bay. Buenísima película pero te deja más colgado que un higo en espera de la segunda parte….
Es una pena que en espaa las peliculas extranjeras se monten tan mal. Le faltan escenas ( he visto la original rusa con subtitulos y…si…en ciertos aspectos parece inconexa), algunas frases las han traduccido de cierta manera que seguramente por hacerla mas entendible a la gentes (no se, pensaran que la media espaola es de 60, por que los nombres originales de los seres y conversaciones de escenas no se parecen en nada a lo que vi en la version origina).
En fin, para mi seria un 8, pero si me pones la original rusa, la doblada al espaol, montada por espaoles un 3, es como la gran cagada que hicieron con Legend of zu, ver la china con sub en ingles, ir con ilusion a un cine espaol para ver aquella cosa a la que los montadores dieron el nombre de pelicula…patetico.
A ver si en espaa empezamos a hacer las cosas bien, que ya sabemos que el cine americano es como el circo romano, pero el cine que se hace en otros paises merece un atencion al hacer el montaje y la traduccion
Cambia el montaje? Aunque no me sorprende que se monte una versión reducida para el estreno, alucino con lo de que dices de que la monten en Espaa.
Puede ser que se distribuya una versión comercial montada por los mismos rusos de menor metraje porque la original dura tropecientos minutos y la gente pasaría de verla (recuperable en el Director’s Cut)… pero de ahí a que la monten en espaa, eso no me lo creo. Nunca ha ocurrido tal cosa, por lo menos desde los tiempos de la censura ya superada.
El tema del doblaje es otra cosa. Hay pelis que tienen un doblaje penoso. Como no he visto la versión original no puedo comentar nada al respecto, pero a mi me ha quedado bastante clara la cosa.
Bueno, yo es que la tengo en version original con subtitulos en ingles, me la compre de importacion, por eso te digo que la rusa esta montada de otra manera, la espaola no es que este mal del todo pero no esta para tirar cohetes, hacen ciertas cosas para que comprendamos y lo que provocan son repeticiones y confusiones, para mi es mas legible la rusa.
De todas maneras y como sea me encanta,y espero con ansias la segunda que promete ser buena (^^ ya vi el trailer y lo de olga y svetlana es muy fuerte)
Me podría decir alguien las canciones de la banda sonora de la peli guardianes de la noche?
Esk la cancion del anuncio mola! Plis decirme como se llama y de quien es
Yo me estoy bajando la banda sonora por la mula, estan canciones sueltas
ed2k://|file|BSO.-.Guardianes.de.la.noche.(Nochnoj.Dozor).rar|171437628|0CA34BF79291D3A19DE700DC70CD8B0B|/
este es el enlace para la mula de toda la banda sonora. ES por si a alguien le interesa bajarsela
^^
Estimada GeMiTa, la canción del trailer se llama «Unrecorded» del grupo M83.
Esta peli es una mamada, con una historia mas rancia que kill bill, mas incuerente que Matrix revolutions… la verdad yo esperaba mas de esta peli y me ha decepcionado. En el cine tenia ganas de estar muerto a los 20 mins de peli.
sabeis alguno de los q os quedasteir hasta el final de la pelicula 😛 q cancion suena durante los creditos?? esq no viene en la BSO q me bajao. si me podeis mandar la respuesta a medalla28@hotmail.com muxas asias!
Estimado Irvin, a lo mejor se trata de la canción del trailer, que se llama «Unrecorded» del grupo M83. Pero no recuerdo cual sonoba al final.
oyess porfa, me podeis decir si los guardianes de la noche tiene alguna relación con la filosofía platónica
Por favor me contestais rápiditoo??
Hola Mireya, la respuesta es creo que no. Nochnoi Dozor está basado en una novela Rusa y no creo que tenga trasfondo platónico asociado. A lo mejor el tema del vampirismo lo tiene. Chao
Lo mejor de la peli es la banda sonora al final XD, creo que tiene mucho movimiento de camara que marea, la historia se parece a star war 😛 es bastante gore pero de que te mantiene en el asiento te mantiene, apesar de ello el final si te deja esperando la segunda parte ojala sea mas interesante que la primera.
Pero recomiendo que vayan al cine a verla
de verdad la epli no es como el libro y se los digo yo que soy russo pero si la vez de una forma diferente como una peli innovadora que puiede cambiar el modo de epnsar de muchos como lo ha hecho matrix el seor de los anillos harry potter etc, te daras cuenta que es una buena peli de paso que te da un final que pocos se esperaban.. les cuento el libro es para nunk despegarse es muy arrecho. de paso que el tipo lo cuenta d eun modo diferente y en cada libro muestra las cosas desde otro punto de vista.. por ejemplo mientras que en guardianes de la noche muestra el punto de vista y la historia de anton en guardianes del dia muestra el punto de vista de Alice en guardianes de las tinieblas que es la tres no se porque no lo he leido. por otra parte en el libro anton nunk se casa y Igor el nio no es hijo de el es un jodedor mas. Algo q no me gusto del director fue que decidio hacer tres partes de guardianes de la noche y no se sabe si va a hacer el libro guardianes del dia.. En la secuela de guardianes de la noche creo que se llama guardianes de la noche los suyos entre los suyos ,creo, no estoy muy seguro porque no he estado en rusia desde vacaciones y no me exite en esos tiempos con la peli.. En esta secuela cuenta de un asesino llamado maxim quien asesina a un brujo que se transforma en pantera y zavulon y alice y los guardianes del dia aprovechan la oportunidad para intentar culpar a anton como forma de venganza por haber matado a varios de los suyos. anton es cambiado de cuerpo con olga y svetlana esta destinada a enamorarse de anton y viseversa por eso en la peli anton se la coge dentro dle cuerpo de olga. tudo un segmento lesbico russo mientras que svetlana esta siendo enseada para ser bruja y poder entrar en las penumbras o tinieblas ya que se supone que ellos van a tener un gran destino en esta peli yo que vi el trailer se ve que hay mas movimiento y efectos especiales que ne la primera hasta hay una parte en la que un carro pasa por encima de un edificio muy a lo hooliwood bueno gente de la peli les informo despues ya que se estrana en russia el primero de enero del 2006 y les puedo decir que es bueno que vean la version rusa y la del extranjero ya que en las dos agregaroin y quitaron cosas de una y de la otra, pero el soundtrack es casi igual a diferencia de la cancion del final de la pli que es arrechisisisisima en las dos.. bueno gente les informo pronto de algo mas simplemente les digo guardianes de la noche rules!!!!!!!! y sorry por escribir tanto
P.D: Los libros ya se pueden encontrar en frances aleman, italiano y otros idio mas europeos y se esta adaptando al ingles y al espaol se puede encontrar por internet ya que he visto la version en ingles de este libro si veo la pagian otra vez les informo
P.D2: aunque el director destruyo la idea del filme deberian leer los libros y ver que es totalmente diferente se espera que la segunda parte no sea tan mala ya que ganaron mucho dinero para acomodarla y la tercera ya fue empezada a ser dirigida por la asesoria de la compaia fox osea que espero que no la caguen tanto como con la primera que hasta a mi se me hizo dificil entenderla hasta que lei los primeros 3 capitulos del libro…. bueno solo les digo veanla desde otro punto de vista y por cierto las pelis en russia no son asi como esta mas bien son muy bien vistas en el mundo…………… adios
para los que quieran saber la cancion del final es del grupo the bravery y la cancion se llama freedom creo……. y la russa es cantada por Umaturman el grupo y la cancion se llama nochnoi dozor……… por si las van a descargar……
Alguien me podra decir de que pagina me puedo descargar todo el soundtrack de la pelicula????? por favor respondanme……….
ok acabo de ver el trailer d ela segunda parte en russo y es mega hiper arrecha………………………… veanlo en http://1.kinogov.z8.ru/nochnojdozor2_teaser3_720.mov………… http://1.kinogov.z8.ru/nochnojdozor2_teaser3_720.mov http://1.kinogov.z8.ru/nochnojdozor2_teaser3_720.mov es muy bueno se etsrena el 1 de enero en russia asi q se podra descargar por internet como en marzo………. . q emocion!!!!!!!!!!!!!!!
Bueno ya deben saber q la segunda parte se estreno en russia este 1ro de enero a las 2 de la maana ……. .depsues de muchos cambios de nombre ( 1 se llamo la tiza del destino despues guardianes 2) se termino llamando Guardianes dle dia …. .algo q no me gusto ya q significa q no van a hacer peliculas del libro guardianes dle dia….. osea la segunda parte de esta pelicula en realidad es la segunda parte del primer libor q no tiene nada q ver con guardianes dle dia……….. Bueno en esta pelicula anton se dedica a buscar un objeto mistico la tiza dle destino para cambiar la decision de yegor ( el q en la epicula es su hijo) pero de paso lo acusan de asesino y el se cambia de cuerpo con olga ( el buho, la cual en el libro se dice q es hermosa y en la pelicula es x)………. El director pretendia lanzar esta pelicula hace 6 meses atras al estilo de tarantiono q saco el volumen 1 de kill bill y luego a los meses el volumen 2, pero al ver q su primera pelicula habia ganado mas dinero q el seor de los anillos 2 y sigue ganando… decidio acomodarla mas……. bueno los trailers se ven muy buenos los pueden ver por la pagina http://www.kino-govno.com/?trailers&id=nochnojdozor2 pero estan en russo………..
adios gente les informo de lago mas depsues
P.D: el unico q escribe aqui soy yo????? 🙁
Me encanto la pelicula… aqui en Peru es un poco dificil ver cine extranjero (q no sea americano) y sobre todo tan bueno. la primera vez q la vi no entendi nada, pero a medida q repetia, se iba aclarando. es una mezcla de Kill Bill, Matrix y Blade, pero con ese estilo ruso q las hace tan diferentes e interesantes. el final me dejo en suspenso. Lei q en la segunda parte llamada «Guardianes de la Luz», los Otros Oscuros protegen a Igor y lo preparan. Mientras los Guardianes de la Luz encuentran a la Hechicera Svetlana y la preparan en sus poderes para la batalla con Igor. Pero Anton y Svetlana se enamoran como estaba destinado, y para detener la batalla entre los seres q mas ama (su hijo y su amada) debe encontrar la Tiza de la Fe para reescribir el Libro del Destino… pero alguien me podria explicar como es eso de q Olga y Anton cambian de cuerpo y el se acuesta con Svetlana… a mi mail: andrea_fernandez87@hotmail.com saludos!
svetlana si quieres anota mi mail y yo te explico ……………. ya te anote en msn agragme
YO TAMBIEN QUIERO SABER LA BANDA SONORA DE LA PELICULA …BUENO SI ALGUIEN LA TIENE PORFA..MI MAIL ES RADIOUNKLE@HOTMAIL.COM…AI ME PASAN LA LISTA DE LAS CANCIONES…GRACIAS..A Y BUENA LA PELICULA
Hola, soy de Argentina, y ya tuve la suerte de verla. Les aviso, que por lo menos aca, los subtitulos (el audio enra en ruso), se presentaron de la manera mas rara… cambiaban de color, forma y tamao, segun como hablasen los protagonistas. un ejemplo: en un momento una voz de ultratumba se escucha y los subtitulos aparecen como en unbes de sangre. al go rarisimo, pero que aumneta la atmosfera de la peli. Es muy buena, se las recomiendo!!!
almort eres la pera, muy buena exposición, ahora ya estoy con ganas de ver las secuelas de la película y leer algún libro, pero soy muy perro y si no me lo dan todo en Espaol no leo ni veo nada XD
Los que preguntáis tanto por la banda sonora, molestaros en leer los posts que tenéis más arriba y encontraréis el e-link para descargar vía eDonkey o eMule.
Saludosss !!! almort sigue informándonos 😉
La canción que sale cantando una de los guardianes del día en un concierto no viene en el disco de la banda sonora, me podéis decir de quién es?
Ey, buenas. es la primera vez que escribo aqui. Simplemente quería saber si alguno me podríais decir donde puedo bajarme los libros en espaol (si es que existen) Muxas gracias de antemano.
Hola, que tal? la pelicula a mi me hizo bastante gracia no esta mal, entretenida por lo menos. Alguien me podria decir el nombre de la cancion que canta la chica con tres rubias en la escena del concierto? sale en la BSO? muchas gracias.
Veo que hay mucho freak suelto por aquí, así que os invito donde estamos todos los locos juntos, somos 50 pico tarados que hablamos de cine, escribimoa nuestras inquietudes y nos reimos un rato de la vida, os espero: decid que venias recomendados por la pistolera
http://www.s1.elforo.de/mcmardigan
http://1.blurg.com/i/?088479100Watch.jpg
Desde Espaa.
Anoche volví a ver la pelicula en DVD, y volví a impresionarme. Estoy enganchado a la literatura fantastica y ciencia-ficción desde hace mucho, por eso cuando aparece algo nuevo, distinto, me emociono. Cuando apareció en los cines no esperaba que fuera más que otra peli de fantasia o terror, pero me impresionó la estética tan «retro», junto a tecnologías cibernéticas e historias legendarias.
El montaje de la pelicula, la elección de actores, y sobre todo la utilización de la luz y las sombras hacen que toda la pelicula consiga una relativa credibilidad si pensamos que pudiera ser real las situaciones, no hay nada que no pudiera pasar ahora y aqui sin que se salga de lo normal.
Por otro lado estoy interesado en saber si se ha publicado la obra en espaol para poder leerla y seguir disfrutando. ¿Sabe alguien que editorial la ha publicado?
Saludos
Q buena la peli.. pero ahora q hacemos? sin segunda parte y sin libros en espaol? me mueroo.. y con lo despistada q soy yo fijo q salen a la venta aqi o se estrena la segunda parte y ni me doy cuenta.. en fin.. algunos preguntan por la banda sonona y en concreto por la de los titulos de crédito, sólo hay q leerlos y donde pone Music vienen todas las canciones utilizadas, ami me gustaba la primera q suena en los titulos de credito y es de Feeder y la cancion se llama Shatter. ale saludos!
Hola como estan buenos comentarios buena pelicula para mi lo importante es la inovacion del cine russo y su propuesta aunque sea de ficcion pero es muy valida ya era hora que alguien se animara a competir con los americanos por otro lado pueden mencionar el nombre de la cancion o la cantante en la esena del concierto de la chava castaa y las tres coristas gracias..
Hola a todos…!! Hace un tiempo que vi la pelicula «Los Guardianes de la Noche»…y me mate buscando quienes son los que cantan al final de la peli….en los creditos,alguno me podria decir????porque esa cancion y las propias de la pelicula estan barbaras!!..y NI HABLAR LA PELICULA EN SI….LA VIS TRES VECES YA…MUUUY BUENA!!
bueno…muchas gracias!!!
Yo también buscaba la última canción, uuuuuuuuuuh y gracias a uds la encontre!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MUCHISIMAS GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DE VERDAD TARDE UN AÑO EN ENCONTRARLA…
«The Bravery PERO la cancion se llama FEARLESS»
Pues yo sigo como loco buscando la canción que cantan las 3 rubias y la morena en un concierto que aparece en la película sobre el minuto 39.
Si alguien sabe que grupo es …
Bueno, la cantante de la canción, que a su vez interpreta a Alisa en la peli es Zhanna Friske. En la banda sonora viene un tema suyo, pero no es el que canta en el concierto. He buscado por internet discos suyos, pero no he podido encontrar justamente la canción que buscaba.
Quizás estoy un poco limitado por no saber ruso, pero si alguien puede, que intente mirar en alguna página rusa a ver si encuentra el nombre de esa canción.
Saludosss !!!
Blestyaschie – A ya vse letala (Блестящие – А я всё летала)
Aqui estoyotra vez…….. si pues esqa cancion es de blestiashiye ( brillantes) y se llama a ya vse letala ( y yo solo volaba) y weno es dificil encontrarla admeas q es vieja tiene ya como 2 aos…. la segunda peli todavia no se sabe para cuando se estrena aqui en latinoamerica pero de verdad vale la pena esperarla es mucho mejor q la primera mejores efectos mejor tema mejor final… aunque no se sabe si se hara una tercera pelicual no hay mucha sporbabilidades ya q el final cierra el ciclo……….. El director en estos momentos se encuentra filmando otra pelicula q pronto les dire cual es para q se la descargen si quieren o pueden,,,,, pero se dice q si por algun motivo s ellegase a hacer la tercera parte se empezaria a rodar en 2007 o en el 2008 y no seria con anton gorodetski cosa q a mi parecer es muy malo ya q en la novela el es el protagonista y no me imagino a otro tipo haciendo de guardian de la noche como principal.. :S weno pronto les dare mas informacion …. por los momentos eso es lo q se cualquier cosa hagan sus preguntas y yo les repondo arriba creo sale mi correo electronico….